Data-Ass ist jetzt Backsoftware

Sehr geehrte Kunden,

Data-Ass, Back-Ass und Filial-Ass sind für Sie, zum Teil schon seit vielen Jahren, ein feststehender Begriff.
Sie stehen für Softwareprodukte mit denen wir Ihnen die Verwaltung Ihrer Bäckerei erleichtern wollen.
Trotzdem haben wir uns entschlossen in Zukunft deutlicher zu sagen was wir tun und wofür unsere Produkte stehen.
Sie haben sicher selbst schon bemerkt dass unser Sprachgebrauch immer stärker durch die englische Sprache beeinflusst wird,
damit werden deutsche Begriffe die im Englischen eine andere Bedeutung haben missverständlich.

Ab sofort wird die Data-Ass GmbH als backsoftware GmbH firmieren.
Gesellschafter, Sitz des Unternehmens und alle Ansprechpartner bleiben unverändert bestehen.
Auch unsere Produkte bekommen einen neuen Namen: Aus Back-Ass, Filial-Ass und JournalList werden back-ware, filial-ware und journal-ware.

„Alter Wein in neuen Schläuchen“, werden Sie jetzt vielleicht denken? Nein, auch in Zukunft werden wir ständig daran arbeiten
dass Ihnen Software zur Verfügung steht mit der Sie auf der Höhe der Zeit bleiben.

Da sich das Jahr schon wieder dem Ende zuneigt möchten wir die Gelegenheit nutzen
uns für die gute Zusammenarbeit und das damit entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken.
Wir wünschen Ihnen und ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in das neue Jahr.

.